lunedì, febbraio 27, 2006

El cielo gira, de Mercedes Álvarez

"En Aldealseñor solo quedan 14 habitantes.
Son la última generación, después de mil años de historia ininterrumpida. Hoy, la vida continúa. Dentro de poco, se extinguirá sin estrépito y sin más testigos."
podia ser uma aldeia portuguesa...
abandonada, pobre, onde parece que "no pasa nada".
Mas há a vida calma, a Natureza, com todo o tempo, espaço e silêncio que só existe bem longe das cidades.

Como é possível deixar "morrer" assim tanta vida?

Resistiré *

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz.
~
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pié
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared.
~
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pié.
~*~
Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamas me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, Resistiré...
~*~
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
~
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tu.
~
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
soy como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pié.
~*~
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamas me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, Resistiré...
~*~
(* Duo Dinamico, in "Atame" de Pedro Almodóvar)

giovedì, febbraio 23, 2006

...

Silêncio por favor
Enquanto esqueço um pouco a dor no peito
Não diga nada sobre meus defeitos
Eu não me lembro mais
quem me deixou assim
hoje eu quero apenas... uma pausa de mil compassos
(...)
quem sabe de tudo, não fale
quem não sabe nada, se cale
se for preciso eu repito
porque hoje eu vou fazer,
ao meu jeito eu vou fazer
um samba sobre o infinito

mercoledì, febbraio 22, 2006

(...)
Walked away
Released from all my sins
Walked away
Released from all my sins
**
But the cruelest thing
Was all my suffering
When I held you that night
I knew it felt so right
I knew it felt so right
**
Walked away
Released from all my crimes
Walked away
Released from all my crimes
**
But I could never hide
What I kept inside

!!!

Homem cego faz 40 km de bicicleta
Um sul-africano cego estabeleceu um novo recorde do mundo ao percorrer, de bicicleta, 40 quilómetros. A corrida de Cap Ninety Niner, à volta de cidade de Durbanville, foi feita por Hein Wagner em menos de duas horas.
O amigo que o acompanhou na volta também ia de bicicleta à sua frente. Mas na traseira prendeu uma buzina para que Hein Wagner pudesse guiar-se pelo som. Por perto ia também um carro com um aviso de que um dos ciclistas era cego.
No final da corrida Hein Wagner disse sentir-se esgotado: «emocionalmente foi muito cansativo, porque precisei de estar muito concentrado para não me pôr em perigo, nem prejudicar os outros ciclistas». Apesar da sua deficiência física,
o novo ciclista «cego» recordista do mundo afirma que já tem um novo desafio planeado: «mergulhar».
(simplesmente surpreendente!!!)

sabato, febbraio 18, 2006

are you talkin' to me?

Mais uma "descoberta" fabulosa!
Uma menina que diz tudo o que quisermos, em várias línguas, proporcionando belas risadas e podendo até ensinar a pronunciar qualquer coisinha...

giovedì, febbraio 16, 2006

Inquietação*

A contas com o bem que tu me fazes
A contas com o mal por que passei
Com tantas guerras que travei
Já não sei fazer as pazes
**
São flores aos milhões entre ruínas
Meu peito feito campo de batalha
Cada alvorada que me ensinas
Oiro em pó que o vento espalha
~* ~

Cá dentro inquietação, inquietação
É só inquietação, inquietação
Porquê, não sei
Porquê, não sei
Porquê, não sei - ainda
~
Há sempre qualquer coisa que está p'ra acontecer
Qualquer coisa que eu devia perceber
Porquê, não sei
Porquê, não sei
Porquê, não sei - ainda
~*~
Ensinas-me a fazer tantas perguntas
Na volta das respostas que eu trazia
Quantas promessas eu faria
Se as cumprisse todas juntas
**
Não largues esta mão no torvelinho
Pois falta sempre pouco para chegar
Eu não meti o barco ao mar
P'ra ficar pelo caminho
~*~
Cá dentro inqueitação, inquietação
É só inquietação, inquietação
Porquê, não sei
Porquê, não sei
Porquê, não sei - ainda
~
Há sempre qualquer coisa que está p'ra acontecer
Qualquer coisa que eu devia perceber
Porquê, não sei
Porquê, não sei
Porquê, não sei - ainda
~
Cá dentro inqueitação, inquietação
É só inquietação, inquietação
Porquê, não sei
Mas sei
É que não sei ainda
~
Há sempre qualquer coisa que está p'ra acontecer
Qualquer coisa que eu devia perceber
Porquê, não sei
Mas sei
É que não sei ainda
~
Há sempre qualquer coisa que eu tenho que fazer
Qualquer coisa que eu devia resolver
Porquê, não sei
Mas sei
Que essa coisa é que é linda
~*~
(*José Mário Branco)

martedì, febbraio 14, 2006

quem diria?

os senhores românticos que cá vendem rosas na rua...
"Indianos contra o São Valentim Manifestantes gritam palavras de ordem e queimam cartões românticos numa acção contra o Dia de São Valentim, em Bangalore, Índia. Os organizadores do protesto condenam o Dia dos Namorados, que consideram ser uma celebração ocidental que não deve ser comemorada no país. Foto: Manjunath Kiran/EPA"

canção do engate*

**
Tu estás livre e eu estou livre
e há uma noite pra passar
porque não vamos unidos
porque não vamos ficar
na aventura dos sentidos
**
Tu estás só e eu mais só estou
que tu tens o meu olhar
tens a minha mão aberta
à espera de se fechar
nessa tua mão deserta
~*~

Vem
que o amor
não é o tempo
nem é o tempo
que o faz
vem
que o amor
é o momento
em que eu me dou
em que te dás
~*~
Tu que buscas companhia
e eu que busco quem quiser
ser o fim desta energia
ser um corpo de prazer
ser o fim de mais um dia
**
Tu continuas à espera
do melhor que já não vem
e a esperança foi encontrada
antes de ti por alguém
e eu sou melhor que nada
~~
( * António Variações)

mercoledì, febbraio 08, 2006

mini-arte





... simplesmente delicioso!

Ausencia, ausencia
**
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrê sem nem um cansera
**
Anton ja na bo seio
Um tava ba manchê
E nunca mas ausencia
Ta ser nôs lema
**
Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê'l
E sô na nha sonho
**
Na nha sonho miéforte
Um tem bô proteçäo
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso
**
~*~
Ai solidäo tô'me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai
Ai solidäo é um sina
~*~
Ausencia, ausencia
(Goran Bregovic, in Ederlezi)

martedì, febbraio 07, 2006

"She's only happy in the sun"

ponto sem retorno

~*~
Um Woody Allen diferente do habitual,
surpreendente, arrepiante, inquietante.